为什么俄罗斯版妙鸭相机即使拿下1840万月访问量，也主要只在几个国家火？哥飞告诉你答案

大家好，我是哥飞。

前几天我们提到了网民之间也会有地理隔离存在。

其实我们看 Similarweb 就会发现，每一个网站都有很多相似网站。

那么你会问了，这些网站解决的是同样的需求，为什么都有不错的流量呢？

哥飞回答你，因为即使是在网络上，也是有地理隔离的。

物以类聚，人以群分，不仅现实世界是这样，网络世界也是这样。

如果我们把人与人在网络上的关系织成一张大网就会发现，有些地方很密，有些地方很稀疏。

大多数人都只跟有限的人产生联系，所以整张大网才会呈现出现实中一样的，人群聚居的感觉。

我是哥飞，公众号：哥飞

当时哥飞其实还没有想明白，为什么会有这种地理隔离存在。

直到跟@damo 老板聊天，我们在讨论《》中提到的芭比照片生成网站，他说其实别看这个网站这么高的流量，其实也只在部分国家火，原因就是“语言是天然的屏障”。

那么今天哥飞就来聊聊这个话题，而且这个发现对我们的产品进行国际化推广时很有用。

其实我们虽然不知道为什么要怎么做，但其实已经在这么做了。

我们做网站时，虽然主语言是英文，但也会做i18n，也就是多语言处理，让我们的网站支持切换各种语言。

包括之前哥飞教大家挖掘关键词时也提过，同一个词，如果在A国家竞争度高，可以试试B国家看看，一个一个国家找过去，说不定就能够找到竞争度低的国家，然后你的网站主语言设置为那个国家的语言。

另外，同一个意思，在不同的语言有不同的说法，我们也需要相对应地切换不同的说法去查词。

举个例子，ilovepdf.com 这个网站，默认语言是英文，所以合并PDF用的是“Merge PDF”这个说法。

但在西班牙语中，就用了“UNIR PDF”。

在法语中是“Fusionner PDF”。

包括谷歌其实每个国家都注册了不同的域名去单独运营，这是为什么呢？

这都是因为语言是天然的屏障，普通人没必要精通多国语言，我们人类大多只会关心母语相关的内容，最多额外学习了一两门外语。

我们大多时候都只跟和我们说同一种语言的人交流，即使是在网络上。

只有少部分人能够顺畅地用外语与其他人交流。

这就导致了网络地理隔离的存在。

所以如果我们的产品想要进行国际化推广，想要让每个国家都有人使用，那么就需要有针对性的去对每个语言人群进行推广。

哥飞这段时间去分析各个网站的流量来源就发现，几乎每种语言都会有当地的网站。

如中文有微博、新闻门户、娱乐门户、豆瓣、贴吧，每个国家也会有他们自己的相应的替代性网站。

那么我们推广时，就可以按照全球各个语言使用人口排序，找出最多人使用的10种语言。

再去分析每一种语言主要都是哪些国家在使用，去这些国家找到一些科技媒体，一些流量比较大的自媒体账号，一些大平台的KOL，找他们合作帮我们推广产品。

这些事情，你想想好像挺复杂的，但实际去做了就会发现，其实也没多复杂。

关键是要走出第一步。

最近跟一些朋友聊天，发现大家做产品都很有热情，但是做完了就完了，没有继续去推广运营。

大多数原因都是嫌麻烦，不愿意走出舒适区。

但是为了赚钱，我们就要走出舒适区，逼自己去做一些之前没做过的事情。